-
Dignam
.User deleted
Susanna!
Susanna (Bringing up baby) è un film in bianco e nero di genere commedia, romantico della durata di 102 min. diretto da Howard Hawks e interpretato da Katharine Hepburn, Cary Grant, Charles Ruggles, Walter Catlett, Barry Fitzgerald, May Robson.
Prodotto nel 1938 in USA.
Trama
Lo zoologo professor David Huxley (Cary Grant), il giorno prima di sposare la sua segretaria, incontra casualmente una donna (Katharine Hepburn) stravagante e capricciosa, che gli causerà una lunga serie di guai, fino a portarlo all'inseguimento di un leopardo di nome Baby.
Una ininterrotta e divertentissima serie di equivoci porta David ad essere ritenuto strampalato dalle persone dalle quali cerca di ottenere appoggio.
Inevitabilmente David si innamora della donna, ed il film termina con la promessa di matrimonio ed un ulteriore disastro.
Curiosità
Il film fu il primo in cui apparve la parola "gay" in riferimento all'omosessualità. Il termine appare in una frase pronunciata da Cary Grant nella versione inglese quando è costretto ad indossare un négligé. Alla richiesta del perché fosse così abbigliato, rispose: "Because I just went gay all of a sudden!" ("perché sono diventato improvvisamente gay!"). Nel ridoppiaggio italiano, il dialoghista Franco Dal Cer traduce la parola con "pazzo".
La gag del vestito strappato della Hepburn durante la cena al ristorante e della camminata sincronizzata è stata copiata nel film "Lo sport preferito dall'uomo (1964) e nel film "Cominciò con un bacio" (1959)
Nel doppiaggio italiano più recente viene nominato Paperon de' Paperoni, personaggio peraltro creato solo nove anni dopo la data del film.
Fonte: movieplayer, wikipedia
.
Susanna!Howard Hawks - 1938 |
