Boys don't cry

Benché sia basato su una storia vera, il film presenta notevoli incongruenze e ha scatenato proteste da parte delle persone realmente coinvolte nella vicenda, tra i quali i familiari della vittima, Lana Tisdale e gli abitanti di Falls City.

È del tutto assente ad esempio Philip DeVinne, fidanzato della sorella della Lambert e terza vittima di John Lotter e Tom Nissen, né viene mai menzionato.

JoAnn Brandon manifestò il proprio disappunto all'agenzia di stampa Associated Press, nel 2000, nei confronti dell'attrice protagonista Hilary Swank, che la notte degli Oscar pronunciò un discorso di ringraziamento riferendosi alla figlia di lei come un "lui". Continuò inoltre a negare che la figlia fosse un transgender, rivelando che da piccola era stata molestata e avesse deciso di travestirsi come mera strategia difensiva.

Lana Tisdale si lamentò con la produzione per invasione della privacy e l'uso non autorizzato del suo nome; fu inoltre molto seccata che l'interpretazione della Sevigny la dipingesse come una persona pigra, spesso ubriaca, viscida e incolta (white trash). Come se non bastasse, smentì la sua presenza nella scena dell'omicidio e soprattutto il prosieguo della relazione dopo aver scoperto che la Brandon possedeva ancora genitali femminili.

Per la scena dello stupro, peraltro, il film fu catalogato con una R (vietato ai minori di 17 anni) dalla Motion Picture Association of America.